TOSAP – Occupazioni mercati in edifici comunali coperti – Esenzione – La posizione della Cassazione